חזרה ליצירות
שירים

קום התנערה עם חלכה -מישהו מכיר..? זוכר..?

רבקה ירון | (18/09/2021 18:58) | 339 צפיות | | ייצא ל | יצוא ל

.

קוּם הִתְנַעֵרָה עַם חֵלֵכָה- מִישֶׁהוּ מַכִּיר..? זוֹכֵר..? / ©רבקה ירון

*

קוּם הִתְנַעֵרָה עַם חֵלֵכָה- מִישֶׁהוּ מַכִּיר..? זוֹכֵר..?

שׁוּרָה רִאשׁוֹנָה בְּתַרְגּוּם שְׁלוֹנְסְקִי לָאִינְטֶרְנַצְיוֹנָל.

 

אָז כָּכָה:

קַמְתִּי הַבֹּקֶר עִם שִׁיר חָדָשׁ בַּלֵּב- וְהִתְרַגַּזְתִּי נוֹרָא-נוֹרָא- כִּי

לֹא חָדָשׁ לֹא שִׁיר אֶלָּא הִמְנוֹן-

וּבַהֶמְשֵׁךְ   

שָׁמַעְתִּי פָּטִישׁ מַסְמֵר לֹא אֶת הַשִּׁיר כִּי מִי זוֹכֵר אוֹתוֹ וְ- זֶהוּ

זֶהוּ:

יָצָאנוּ מִיּוֹם כִּפּוּר אַחַר שֶׁצַּמְנוּ הִכֵּינוּ בֶּחָזֶה וּשְׁאַר תְּפִלּוֹת כַּ

נִּדְרָשׁ

וְעַתָּה

בּוֹנִים סֻכּוֹת

עוֹד כַּמָּה חַגִּים מִינוֹרִיִים- וְיַגִּיעַ נִיסָן וְנֵצֵא מִמִּצְרַיִם וּבַסֵּדֶר

הָרִאשׁוֹן הַיֶּלֶד הֲכִי קָטָן יִשְׁאַל מָה נִשְׁתַּנָּה-

וּמָה נִשְׁתַּנָה-

וּמִי מְבִינִים-

כִּי הָרֹב-רַב-

-לֹא עֲבָדִים בְּמִצְרַיִם אֶלָּא עֲבָדִים-חֵלְכָּאִים-נִדְכָּאִים-רְעֵבִים

-פִּיוֹנִים-בִּצְבָא-הַפַּרְעוֹנִים-הַקּוֹבְעִים-גּוֹרָלוֹת-אֶצְלֵנוּ-בָּאָרֶץ

-אֶרֶץ-זָבַת-חָלָב-וּדְבַשׁ-

- אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ.

 

               -מִי הָיָה מַאֲמִין שֶׁפַּעַם, לֹא-כָּל-כָּךְ-מִזְּמַן-מִזְּמַן

בְּיִשְׂרָאֵל

בֶּאֱמֶת-בֶּאֱמֶת שָׁרוּ אֶת הָאִינְטֶרְנַצְיוֹנָל מְלוֹא הָרֵאוֹת בְּכַוָּנָה

רַבָּה

 

*

רבקה ירון

חֵלֵכָה: מִסְכֵּן, עָלוּב, אֶבְיוֹן; תִּמְצְאוּ מִלִּים נִרְדָּפוֹת נוֹסָפוֹת בְּרַב-מִלִּים.

הָאִינְטֶרְנַצְיוֹנָל: פרטים וטקסט מלא באתר זמרשת, כולל המקור בצרפתית,

תרגומו לרוסית וגם הקלטות הַהִמְנוֹן בעברית.

פרטים מלאים: ויקיפדיה. / תודה.

*

תגובות

רבקה ירון / 💖💖💖 / 19/09/2021 14:36
אורנה / לופ / 18/09/2021 20:50
רבקה ירון / 💖💖💖 / 19/09/2021 14:39
שמואל כהן / בֵּין חוֹל לְמוֹעֵד / 19/09/2021 05:18
רבקה ירון / 💖💖💖 / 19/09/2021 14:40
גלי צבי-ויס / המנון / 19/09/2021 06:30
רבקה ירון / 💖💖💖 / 19/09/2021 14:43
יום טוב צבי / שיר חדש בלב? / 19/09/2021 07:03
רבקה ירון / 💖💖💖 / 19/09/2021 14:44
יצחק אור / פטיש מסמר / 19/09/2021 07:45
רבקה ירון / 💖💖💖 / 19/09/2021 14:46
רחל בנגורה / צודקת רבקה יקרה :)* / 19/09/2021 07:51
רבקה ירון / *** / 19/09/2021 14:51
רחל בנגורה / אוונטי פופולו, אוונטי פופולו, בנדיירה רוסה, בנדיירה רוסה ' קבלתי :) / 19/09/2021 16:01
רבקה ירון / *** / 19/09/2021 16:59
רבקה ירון / 💖💖💖 / 19/09/2021 14:53
נורית ליברמן / אנחנו פִּיוֹנִים-בִּצְבָא-הַפַּרְעוֹנִים-הַקּוֹבְעִים-גּוֹרָלוֹת-אֶצְלֵנוּ-בָּאָרֶץ / 19/09/2021 13:52
רבקה ירון / *** / 19/09/2021 15:02
מרים מעטו / רבקה אהובה / 19/09/2021 15:28
רבקה ירון / 💖💖💖 / 19/09/2021 16:55
דני זכריה / באמת רבה / 19/09/2021 14:48
רבקה ירון / 💖💖💖 / 19/09/2021 15:05
עליזה ארמן זאבי / פטיש מסמר ... / 19/09/2021 19:39
רבקה ירון / 💖💖💖 / 21/09/2021 19:07
רבקה ירון / 💖💖💖 / 21/09/2021 19:10
רבקה ירון / 💖💖💖 / 21/09/2021 19:12
חזרה ליצירות