אמריקה היא שלנו

אל תאמיני למה שאנשים מספרים

באמריקה זה יותר מעניין

בפרברים, במחוזות

ברווח שבין היער האפל לבתי הענק

אצלנו נלחמים על פירורים

אל תאמיני לשבר הלב

הם גורמים לך לרצות להאמין

שכאן זה אמיתי

שם רחוק בחופים

החיים נפתחים

אין אוהלים בגשם

אין ילדים מדממים בדרך

תמשיכי לחלום את החלום שלנו

על כבישים ארוכים ומחברת כחולה

נסיעה אינסופית

יעד שעוד לא נכתב

דברים שלעולם לא נכיר

דברים שקברנו, ימשיכו לרדוף אותנו

גם אחרי שנשכח

ילדה זו אמריקה

היא לא יודעת לברוח, היא לא שוכחת לעולם

אף אחד לא סופר את הקילומטרים שלנו

כן , גם אנחנו ילדים מדמיים

מתים מבושה, עטופים בגאווה דמיונית

תאמיני בחלום, את תתפתי לסיפור

אמריקה היא שלנו

לקחנו אותה מהספרים,

גנבנו אותה מהשירים

בואי נתענג על הדרכים

שלא נחצה לעולם

אל תאמיני למה שאנשים מספרים

באמריקה זה יותר מעניין

ככה זה נראה מהחדר הקטן שאל מול הפארק

איפה שאין סערה