זהו שיר שממש התחברתי אליו.
והוא עזר לי להבהיר לי ולמיש הקדשתי לו אותו את התחושות שלי...
אז תרגמתי...
תהנו...
עוד נשיקה אחת יכולה להיות הדבר הכי טוב...
אבל עוד שקר קטן יכול להיות הכי גרוע...
וכל המחשבות האלה לא נחות לעולם...
ואתה לא משהו שלי מגיע...
בראשי רק אתה עכשיו..
העולם חרב עליי..
בעולם הזה יש מציאות ואשליה...
וזה נראה לי אמיתי..
אתה אוהב אותי אבל אתה לא יודע מי אני...
אני קרועה בין החיים שאני מובילה...
לבין איפה שאני עומדת...
ואתה אוהב אותי אבל אתה לא יודע מי אני...
אז תשחרר אותי...
רק תשחרר אותי...
אני חולמת, על מה שאני מקווה שיהיה...
ואני מפנה את גבי, לאהבה שלי אליך...
איך האהבה הזו יכולה להיות משהו טוב...
כשאני יודעת מה עובר עליי....
בראשי רק אתה עכשיו..
העולם חרב עליי..
בעולם הזה יש מציאות ואשליה...
וזה נראה לי אמיתי..
אתה אוהב אותי אבל אתה לא יודע מי אני...
אני קרועה בין החיים שאני מובילה...
לבין איפה שאני עומדת...
ואתה אוהב אותי אבל אתה לא יודע מי אני...
אז תשחרר אותי...
רק תשחרר אותי...
תשחרר אותי...
ולא משנה כמה אני מנסה...
אנילא מצליחה לברוח מהדברים שבפנים...
אני יודעת, אני יודעת..
אבל כל החלקים מתפרקים..
ואתה היחיד שידע, אתה תדע...
אתה אוהב אותי אבל אתה לא יודע מי אני...
אני קרועה בין החיים שאני מובילה...
לבין איפה שאני עומדת...
ואתה אוהב אותי אבל אתה לא יודע מי אני...
אז תשחרר אותי...
רק תשחרר אותי...
אתה אוהב אותי..
אבל אתה לא ..
אתה אוהב אותי ..
אבל אתה לא...
אתה אוהב אותי ...
אבל אתה לא יודע מי אני...
אתה אוהב אותי ..
אבל אתה לא...
אתה אוהב אותי ...
אבל אתה לא..
אתה אוהב אותי ...
אבל אתה לא מכיר אותי....
והמקורי :
One more kiss could be the best thing
Or one more lie could be the worst
And all these thoughts are never resting
And your not something I deserve
In my head there's only you now
This world falls on me
In this world there's real and make believe
And this seems real to me
And you love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, let me go
I dream ahead to what I hope for
And I turn my back on loving you
How can this love be a good thing
And I know what I'm going through
In my head there's only you now
This world falls on me
In this world there's real and make believe
And this seems real to me
And you love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, just let me go, let me go
And no matter how hard I try
I can't escape these things inside
I know, I know
But all the pieces fall apart
You will be the only one who knows, who knows
You love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, just let me go
You love me but you don't
You love me but you don't
You love me but you don't know who I am
You love me but you don't
You love me but you don't
You love me but you don't know me
