Vive la France! - Meurs la France!

קוּמִי צָרְפַת, זוֹנָה, פַּחְדָנִית, מֻשְׁחֶטֶת!

קוּמִי, אִמְצִי, חִזְקִי אֶת לִבֵּךְ הַנָּמוֹג!

שָׁמַיִךְ מְלֵאוֹת עָשָׁן, אֲחֻזּוֹת חוּצוֹתַיִךְ רֶטֶט

זֹאת צְעִידַת צְבָאוֹת מִלְחֶמֶת גּוֹג וּמָגוֹג!

זוֹכֶרֶת אֵיךְ אַתְּ אִחַלְתְּ לְאׇבְדַן אַרְצֵנוּ?

קָרָאתָ לְהַשְׁלִיט כָּאן מֵהַנָּהָר עַד לַיָּם

מִין בְּהֵמוֹת טוֹרְפוֹת, צְמֵאוֹת לִבְשַׂר בָּנֵינוּ,

צֶאֱצָאֵי עֵשָׂו, שֶׁהוּא – פֶּרַע אָדָם?

פֶּרַע אָדָם – זֹאת חַיָּה שֶׁקְּרוּיָה "פֶּרַע"

נֶפֶשׁ שֶׁל בְּהֵמָה – דְּמוּת חִיצוֹנִית שֶׁל אָדָם

אִם אַתְּ חוֹשֶׁבֶת שֶׁאֵין כָּזֹאת – זֶה בִּגְלַל שֶׁאַתְּ חַיָּה בְּסֶרֶט

סֶרֶט וָרֹד שֶׁצֻּלַּם עַל פִּי תַּסְרִיט אַגָּדָה.

תַּמָּה הָאַגָּדָה. דָּם כְּמִקְלַחַת, פַּחַד,

חֵיל מַחֲרִיבַיִךְ צוֹעֵד, רוֹעֶדֶת הָאֲדָמָה

תַּחַת מׇתְנֵי עֵשָׂו בַּת נוֹטֵר דָּם צוֹרַחַת,

סֶרֶט אַתְּ חָיָה בּוֹ הוֹפֵךְ לְסֶרֶט אֵימָה

סֶרֶט בּוֹ תִּלְבְּשִׁי נִיקַאבּ כְּמִצְוַת שעריה,

סֶרֶט עִדָּן אִלֵּם, סֶרֶט כֻּלּוֹ שָׁחֹר,

גַּם שֶׁאֵין עוֹד תִּקְוָה, קוּמִי אֲנִי מַשְׁבִּיעַ!

וְתִלְבְּשִׁי שַׁחְפֶ''צ, וְתַחְגְּרִי חָגוּר!

וְתִשָּׁלְפִי חַרְבֵּךְ, גַּם שֶׁזֶּה חֶרֶב גּוּמִי -

גַּם שֶׁאׇיְבֵךְ מַבְּסוּט, גַּם שֶׁזֶּה קְרָב אָבוּד,

גַּם שֶׁזֶּה יוֹם מוֹתֵךְ – אֲנִי מַשְׁבִּיעֵךְ – קוּמִי!

מָוֶת בַּקְּרָב עָדִיף עַל מָוֶת בְּהִתְרַפְּסוּת.

לֹא נִשְׁאֲרוּ תִּקְווֹת, וְאֵין עַל זֶה מַחְלֹקֶת,

וַאֲנִי אַסְפִּידֵךְ – צַח הוּא זִכְרֵךְ וְזַךְ!

מוּתִי צָרְפַת, יַלְדָּה, יְפֵיפִיָּה, תִּינֹקֶת,

פֵיָה וּנְסִיכָה – יוֹם אַחֲרוֹן שֶׁלָּךְ!

אֵין פְּרָחִים בַּקָּנֶה – שָׁם שֶׁמֶן רוֹבֶה וּפִיחַ

וְקַוֵּי הַבְרָגָה הַמְּכַוְּנִים כַּדּוּר.

אֶת הַשִּׁירָה הַזֹּאת אֲנִי עַל קִבְרֵךְ אַנִּיחַ,

רֵיחַ שְׂרֵפוֹת סָבִיב, אֵפֶר, אֲוִיר עָכוּר...

אֵפֶר, אֲוִיר עָכוּר, הֵד יְרִיּוֹת וּבּוּמִים,

רֵיחַ שְׂרֵפוֹת, אַשְׁפָּה, צוֹאָה, קִיא וְזִיעַ,

אַף שֶׁסּוֹפֵךְ לָמוּת – אֲנִי קוֹרֶה לְךָ – קוּמִי!

מוֹתִי כְּגִבּוֹרָה, לֹא כְּשִׁפְחָה בְּזוּיָה!

בינתים אין לחן. אני בכלל לא יודע האם זה יבנה לזמר...