בנות הים

בת הים הקטנה

פסל קטן בפתחו של נמל

לעיר הנמל (קופנהגן) מתנה

לפני מספר שנים

צעיר, מעשי קונדס

את ראשה הסיר

במכת קורנס

ראש חדש הביאו

פרנסי העיר

לכסות את הבושה מהרו

את אנדרסן חס ולילה

את קצפו לא להעיר

סיפור אמיתי

לא ממש ידוע

מאוד דני, כך לדעתי

חיים רגוע, רגוע

כל טוב לך קרידה

.

תודה רבה-גדולה על השיר-במתנה בתגובתך, 

גדי יקר לי מאוד-מאוד. 

רבקה

---

הַבָּעוֹת וּרְגָשׁוֹת

בֵּין  גַּלֵּי הַיָּם שׁוֹחוֹת

כְּמוֹ בְּנוֹת הַיָּם הַמִּיתִיּוֹת

רַק  לִשְׁמֹעַ אֶת הַחֲדָשׁוֹת

שֶׁמִּדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ

הֵן מִתְחַדְּשׁוֹת

וְלֹא תָּמִיד הֵן

מְבַשְּׂרוֹת טוֹבוֹת

וְרַק הַחִיּוּךְ הַמְּטֻפָּשׁ 

עַל הַפָּנִים

מַרְגִּישׁ כְּמוֹ בַּת הַיָּם

הַשּׁוֹחָה בֵּין הַגַּלִּים..

עוד שיר פנינה כתבת רבקה יקרה אותה שלית מתוך ים ליבך. יפה ההשוואה המשאירה הרבה חומר למחשבה בין הרגשות וההבעות לבנות הים המיתיות וכמובן לבת הים שלאנדרסן ולסרט ספלאש.

שבת שלום

שמוליק

.

שמואל יקר, 

החיוך המטופש שייך אך ורק לסרט ספלאש ... 

תודה רבה-גדולה לך על קריאה ותגובה.  

רבקה

---

זו המובילה את המלחים לאבדון-זהו המקור. אך אנדרסן הפך את האגדה למתקתקה ושינה את הדמות מקצה אל קצה. נראה כי החיוך שעל פניך בתום הבלט מעיד דווקא על העדפתך לקלאסיקה. 

.

לא ולא, גליתי יקירתי. 

אנדרסן הפך את הסירנות/בנות הים המיתיות לאגדה טרָגית.  

החיוך המטופש שלי שייך אך ורק לסרט ספלאש. 

תודה רבה-גדולה על קריאה + תגובה, גליתי יקירתי. 

רבקה

---

.

אַתְּ נהדרת, את יודעת ..? 

הכנות והיושרה שלך - משהו. 

לגבי בת הים הקטנה של אנדרסן: 

אני חושבת שתיהני מאוד לקרוא את הסיפור 

המלא, האמיתי, המקורי. 

בכלל: הסיפורים והאגדות שלו, במקור, הם 

מצוינים.  

נוהגים להמתיק אותם, לצערי הרב.

ספלאש - סרט, תו לא. הוליוודי, באמת.

לא הפסד גדול. 

תודה רבה-גדולה שוב, גליתי יקירתי. 

אוהבת אותך מאוד, 

רבקה

---

לא מבינה לאן נעלמה התגובה שלי. 

אנסה לשחזר . כתבתי על סיפורי לילית

אחות האשמדאי

בהקשר לבנות הים המיתיות מכשפות המלחים עד לאבדון.

שם אין את הצד הנשי אלא רק צביון שטני לנשים.

נקבות. בנות ים. 

ואנדרסן הביא סיפור שפומפם על ידי וולט דיסני

וחיזק את צביון האישה המתקרבנת

ומרצה וחייבת גבר בחייה כדי להצדיק את קיומה.

כך בסינדרלה

או באלפי אגדות נוספות שהאכילו אותנו ביילדותינו על הנסיך הגואל. 

בבלת' - בילבולי ביצים ללא תוצאה..... 

דווקא יש תוצאה. הנשים עשו דרך מאז.... 

אוהבת . תודה שהבאת. ❤

בין השיר ונושאו לבין מה שקורה עכשיו.

כל הפמיסייד ...למה?

אישה יפה הורגת גבר תמים?

לא... עברו הימים.

היום הנסיך מתהפך על האישה שמסרבת לרצות ולהתקרבן.

סליחה

אני עדיין שטופת זעם...על מה שקורה עכשיו. אוהבת . שבת שלום

.

יו. 

דילגתי על התגובה הזאת, כי לא הגיעה אליי. 

מה שקורה היום ... 

רחל אהובה, כרגע אני לא יכולה להגיב בהרחבה. 

תודה רבה-גדולה לך על השיתוף. 

אוהבת אותך ומעריכה אותך מאוד, 

רבקה

---

.

למזלי, 

לא ראיתי את הסרט של וולט דיסני. די נמנעת לראות אותם, 

האמת. 

באשר לאגדות, 

היה לי מזל משמים ויצא לי לעבוד תקופה עם פרופ' 

דב נוי, מהאונ' העברית, שחקר אגדות וסיפורי עם. 

לא תאמיני ... 

חוץ מזה, 

כן, עשינו דרך. ויש עוד דרך ארוכה, רחל יקרה. 

תודה רבה-גדולה על תגובתך, רחל אהובה. 

רבקה

---

.... ברור, ובמיוחד אחרי ביזמוט מגלגל העיניים וסגל מגלגל החביות מן הגבעות

.

תרגום אונקלוס, בבקשה. 

אני מפגרת, כנראה ... 

תודה רבה-גדולה על קריאה + תגובה, אודי יקר, 

על אף שלא הבנתי ... 

רבקה

---

ממש לא מפגרת. אולי המבריקה ביותר באתר 

דיברת על החדשות. מניתי לך רק שניים מ" כוכבי" מהדורת החדשות בערוץ 12 שמותירים בי טעם מר עד כדי גועל מאמירותיהם הפשיסטיות

.

אז ככה: 

עשיתי גוגל. 

אודי סגל, אם עליו אתה מדבר, נמצא בערוץ 13. 

אין לי מושג מי הוא ביזמוט. 

וידוי טרנסצנדנטלי, נניח: 

כבר שלוש-ארבע שנים שאני לא רואה חדשות ... 

תודה רבה שוב, אודי יקר. 

עוד מעט אגש לקרוא אצלך. 

רבקה

---

עמית סגל ,יקירתי,לא אודי 

ובועז ביסמוט .

שניהם מערוץ 12.

בינתיים לא כתבתי שיר,אגב

.

אה. 

עמית סגל. עם כיפה.

כן, עכשיו אני נזכרת. 

בועז ביסמוט - לא זוכרת. לא נורא. 

ובעניין שיר/כתובים: 

מופיע "האמיתות שלך" - עוד לא הגעתי לשם. 

אגיע.

תודה ולהת', אודי יקר. 

לבבות, 

רבקה

---

רבקתי היקרה כמה נפלא,

נפלא לחשוב על חיוך מטופש ולא לחשוב על החדשות אצלנו.

נחמד לחשוב על בת הים הקטנה ועל נסיך יפה תואר

על קצף גלים שכמעט והייתה בגלל אהבתה לנסיך היפה.

לחשוב על הסירנות השרות

ועל אודיסאוס שאל התורן נקשר

והתגבר על שירתן המפתה

כי אל פנלופה שלו מיהר לשוב.

רבקתי היקרה לרגע החזרת אותי

אל פתחו של הנמל בקופנהגן

שם בפתחו בת הים  הקטנה יצוקת הברונזה יושבת דרך קבע  על הסלע

ולפעמים יונה צחורה יורדת על ראשה ותיירים מצלמים

ומחייכים...

ורק באולם הקולנוע כשתום הנקס קפץ לים אחרי בתולת הים היפה

איש לא ראה את חיוכיי בחשכת האולם.

תודה רבקתי שלקחת אותי הרחק מהחדשות אצלנו

ולו לכמה דקות.

.

אה. 

אהאהאהא ... 

הפעם לא אאריך בתגובתי לך, נוריתי יקירתי, 

ורק אודה לך בכל לבי על דברייך. 

שמחת אותי - טיילת איתי. מה עוד אבקש ..? 

חיבוק, אהבה, 

שלך תמיד, תמיד, 

רבקה

---

עדיף......חִיּוּך מְּטֻפָּשׁ שֶׁהָיָה מָרוּחַ

עַל פָּנַייך  

- עָדִיף עַל הַבָּעוֹת פָּנַי מַחְשְׁבוֹתַי וְרִגְשׁוֹתַי עִם הֲבָנַת הַחֲדָשׁוֹת אֶצְלֵנוּ   

מקסים ומיוחד שבת טובה

.

אה .

אהאהאהא ...

טוב לי, כי הבנת בדיוק-בדיוק ... 

תודה רבה-גדולה על תגובתך, אביה יקרה, אהובה. 

רבקה

---

דברי תוככה, נוגה - את נזכרת בחיוך הטפש שהיה מרוח על פניך לאחר הקרנת "ספלאש" ומבכרת את החיוך על זה על פני הבנת החדשות אצלנו. ניכר כי את מתקשה להבין, לקבל את מה שמתחולל בחדשות. תודה רבה לך רבקה היקרה, שבוע טוב.

.

לא מתקשה להבין - מבינה יותר מדיי ... 

תודה רבה-גדולה, דני יקר. 

רבקה

---

.

יופי שאת מסכימה, איילה יקרה. 

תודה רבה-גדולה לך. 

רבקה

---

.

האמת-האמת, קשה לי מדיי עם מה שקורה אצלנו. 

תודה רבה-גדולה יל דבריך, יקי יקר, אהוב. 

רבקה

---

.

לא חשבתי על קריאה כזאת, אבל - הוספת לי.

כל הכבוד!

תודה רבה-גדולה, צביקה יקר מאוד.

רבקה

---

בת הים משנה פניה 

בידי יוצרה 

קסומה היא 

והוליווד בי השאירה חותם של שיער זהוב 

של דריל האנה וגוף ארוך באמבטיה 

העיקר החיוך 

שבוע מחבק אהובה

רבקה יקרה לי

***************

שכמותך, ממעטת לצפות בחדשות

לטובת בריאות הנפש.

מעדיפה להתמוגג משירתך

ולטבוע בנוסטלגיה

הוליוודית משובחת.

חיבוק לשבוע נעים ומואר חברה יקרה

בהערכה ואהבה גדולה

עליזה.