מלך חיפה והשיר מוקדש לאיש שהערצתי ושהוא העריץ את המלך....זיגי אהוב לבנו!

קודם כל -כל הכבוד לך על ההקדשה של השיר לחברנו היקר זיגי ז"ל שכה אהבנו

בכדורגל אינני מבינה הרבה אך על שמילו שמעתי שהיה שחקן נערץ

מלבד זאת היה בטוח שחברנו היקר מסתודד עכשיו עם שמילו השמיים

ושניהם מתבדחים על חשבוננו

אני אישית מתגעגעת לחברנו מאוד מאוד ובמיוחד לחוש ההומור שלו שחסרמאוד באתר

לא יקום כניראה מצחיקן כמוהו-היה יחיד ומיוחד

נזכור אותו לעד

אחותך

כנראה לפני זמני 

אהבתי אך הנך מתאר אותו 

כאילו אני משקיםה הליכתו 

יום מואר יקר

אתה מעלה זכרונות עליו ונפרד ממנו לשלום. תודה רבה לך אודי היקר.

כל כך ריגש אותי שהשיר מוקדש לזיגי. גם השיר עצמו וכן, הזקנה ארורה. גם בנוגע לנשוא השיר. 

יום אבל במכבי חיפה: החלוץ דני שמולביץ’ (שמילו) רום, אחד השחקנים הגדולים של המועדון בכל הזמנים, הלך ביום שני לעולמו בגיל 80.

ואתה אודי בשיר מרגש העלת בדרכך שלך את  זיכרו

של  שחקן הכדורגל הנערץ בחיפה.

בודאי שם למעלה הוא יפגוש את זיגי ובטח יספר לו איך לקח עם מכבי חיפה את התואר הראשון אי פעם של המועדון, גביע המדינה ב-1962 (כבש שלושער בחצי הגמר מול האלופה דאז, הפועל פתח תקווה).

ממש התרגשתי מהשיר אודי היקר.

יום טוב

שמוליק

אהבתי לפקוד את הטריבונות של בלומפילד

ולפעמים ...הייתי גם מקללת ( בסוד ) .

זיגי היה דמות נערצת בדרך המילים,

כולם חיבקו אותו...היה אדם משכמו ומעלה.

תיאורים וכתיבה יוצאים מהכלל

שאפו אודי.

המשך יום חמים ונעים

בהערכה עליזה.

.

אתחיל בעברית: 

.

בית שני: 

.

"הוא היה מִין סוג של אטלט/ ..."

.

(מִין = מֵעֵין; לעומת זאת: מִן = מִ/מֵ/מֶ.)

.

אמשיךְ בשיר: 

.

הדמוּת הנערצת של הצבר באותם ימים - 

.

- בתוספת אהבה כנה. 

.

יש לךָ שירים טובים יותר, אבל כאן האהבה נוגעת בטוב, בלי 

.

להישפךְ על הקורא (עלַי, במקרה זה). 

.

.

תודה רבה-רבה, אודי יקר, יקר.

.

שלךָ, 

.

רבקה

---

.

נ.ב., ברשותךָ: 

.

לטעמי, להבנתי, 

.

לא-נעים (לִי) לקרוא כותרת צעקנית המודיעה למי מוקדש 

.

השיר. 

.

לא קורא שום אסון אִם ההקדשה מופיעה בגוף-הטקסט, 

.

למעלה. 

.

אִם מדובר ב"למשוך קוראים" - בעצם: ב"למשוך קוראים

.

בכל מחיר" - 

.

- אז אצלי, אותי זה מרתיע. ואני ניגשת לקריאה בהרגשה 

.

לא-נוחה. 

.

כֵּן. כֵּן. גם במקרה של גדי רוטשטיין, שֶׁמִּדֵּי פעם מקדיש לי שיר.

.

ההרגשה הראשונה שלי היא של מְבוּכָה.

.

ו- אבל: שים לב! אצלו הכותרת לא-צעקנית בניסוחָהּ. 

.

אני מקווה שהביקורת הזאת תתקבל כפי שניסחתי אותה: 

.

כהערה, לפי טעמי-שלי. תו לא. 

.

להת' בשיר הבא. 

.

שלךָ, 

.

רבקה

---

כמה מיוחדים האוהדים. והזכרת לנו את זיגי האהוב בשירך הנהדר הזה 

איזו דמות מיוחדת תיארת כאן, רבת גוונים וסתירות פנימיות.

גול!!! אדם 

אכן היה יחיד ומיוחד