הַיָּמִים חוֹלְפִים ...

הַיָּמִים חוֹלְפִים ... 

*

הַיָּמִים חוֹלְפִים, שָׁנָה עוֹבֶרֶת,

אֲבָל הַמַּנְגִּינָה תָּמִיד נִשְׁאֶרֶת.

                 (עממי גרמני)

*

הַיָּמִים חוֹלְפִים שָׁנָה עוֹבֶרֶת ...

לְמַעֲשֶׂה אֲנָחְנוּ הַחוֹלְפִים-עוֹבְרִים-וְ-לֹא-שָׁבִים

וְכָל רִגְשׁוֹתֵינו חוֹלְפִים-עוֹבְרִים-וְ-לֹא-שָׁבִים-עִמָּנוּ

בִּרְגָעִים מְסֻיָּמִים

יֵשׁ בֵּינֵינוּ

הַמְבַקְּשִׁים לְהַרְגִּישׁ לְהַגְדִּיר לוֹמָר

אֲנִי בֶּן מֶלֶך נִרְדָּם שֶׁאַהֲבָתוֹ מְעוֹרַרְתּוֹ לְתַרְדֵּמָה

חֲדָשָׁה. אֲנִי קַבְּצָן שֶׁל אַהֲבָה שֶׁנִקְרַע לוֹ תַּרְמִילוֹ

וְהוּא מַנִּיחַ אֶת הָאַהֲבָה בְּתוֹךְ תַּרְמִיל

קָרוּעַ

לַמְרוֹת הַיְּדִיעָה הַמְּפָרֶכֶת בִּדְבָר הֱיוֹתֵנוּ לֹא בְּנֵי

מְלָכִים

וּמִצְטָרְפִים לַמַּקְהֵלָה הַשָּׁרָה בְּלִי הַכָּרָה פִּזְמוֹן קָט

יָדוּעַ וְנִשְׁכָּח כָּמוֹנוּ עַצְמֵנוּ

הַיָּמִים חוֹלְפִים, שָׁנָה עוֹבֶרֶת,

אֲבָל הַמַּנְגִּינָה תָּמִיד נִשְׁאֶרֶת.

       בְּלִי עַגְנוֹן כַּמּוּבָן בְּלִי עַל כַּפּוֹת הַמַּנְעוּל

וּבֶאֱמוּנָה שְׁלֵמָה

*

רבקה ירון

---