חזרה ליצירות
שירים

שיר עֶרֶשׂ

רבקה ירון | (28/02/2019 15:06) | 102 צפיות | | ייצא ל | יצוא ל


שיר ערשׂ - מקור: יוהן וולפגנגן פון גתה.

נוסח עברי: יוסף ירון.

לחן: אנטון רובינשטיין (1850)

*** 

נזכרתי בימים ובלילוֹת שחמי, יוסף ירוֹן, ואני אחר-כך, שר/שרתי 
.
אֶת השיר - שיר-ערשׂ נפלא! - לילדַי ולנכדַי. הנה: 

*

הֶהָרִם יָנוּמוּ, שֶׁקֶט יַעַטְפֶם, 

צִלְלֵי הַלַּיְלָה עָטוּ רֹאשֵׁיהֶם, 

גַּם צִפּוֹר נָדַמָּה, נֶאֶסְפָה אֶל קִנָּהּ;

עוֹד מְעַט, לִבִּי, תָּנוּחַ גַּם אַתָּה.


*

ניתן להשיג נוסח קרוב מאוד לזה שלעיל וביצוע סביר ב"זמרשת", 
.
בעזרת גוגל. בַּחיפוש לרשום: 
.
"ההרים ינומו, שקט יעטפם" (בלי המרכאות, כמובן). 


*****

אני מקווה שינעם לכם. 
.
בתודה, 
.
רבקה ירון
---

תגובות

גלי צבי-ויס / נעם מאוד / 28/02/2019 17:14
יום טוב צבי / איזה יופי / 01/03/2019 18:27
עליזה ארמן זאבי / רבקה יקרה !ענוג השיר ו� / 02/03/2019 19:34
חזרה ליצירות