כפרפרים לאור

הדשא של השכן איננו ירוק יותר

זה כך רק בעיני המתבונן

הבט קרוב וראה את היופי בדשא שלך

אל תגביה עוף אל האור פן תשרפנה כנפיך

ותיפול

כמו פרפר שנכווה באור המנורה

או כמו בנו של איקרוס ששעוות כנפיו נמסה

תיקון טעות - איקרוס בנו של דדלוס הוא זה שהתקרב אל השמש.

וידעתי ידידי שתוהב את הדימוי המיתולוגי

הנטייה שלנו היא לחשוב כי הדשא של השכן ירוק יותר. ואנו שוכחים להודות על מה שיש אצלנו. פספוס גדול המרחיק מן האושר.