חזרה ליצירות
שירים

דבר אליי במילים - Talk to me in words

רחלי ג. | (07/12/2010 00:24) | 63 צפיות | | ייצא ל | יצוא ל
דַּבֵּר אֵלָיי בְּמִלִּים 
 
אָמְרוּ פַּעַם ,
דַּבֵּר אֵלָיי בִּפְרָחִים,
אַךְ אַתָּה, דַּבֵּר אֵלָיי בְּמִלִּים
אַהוּבי.
שִׂים אוֹת אַחַת בְּכָל
פֶרַח,
וּמִילָה אַחַת בְּכָל
זֵר.
דַּבֵּר אֵלָיי בְּמִלִּים נַעֲלוֹת
אַהוּבי.
טְמון בְּכָל עֲלֵה רְסִיס
מֵאַהֲבָתְךָ.
צַפֵּה גִבעוֹלֵי הַפְּרָחִים
בְּצוּף פִּיךָ.
אֶגוֹד אֶת מִילוֹתֶּיךָ בְּזֵר,
הַגשׁ אוֹתוֹ לִי
בְּיָדְ רוֹטֶטֶת.
דבר אליי בפרחי אהבתך.
דַּבֵּר אֵלָיי בְּמִלִּים
אַהוּבי .  
 
רחלי ג. 
12.10
 
Talk to me in words
 
Once said,
Talk to me with flowers,
But you, talk to me in words
My love.
Put one letter in
Flower,
One per
Bouquet of flowers.
Lofty words speak to me
My love.
Lies in increased fragment
Love.
View the flower stalks
Nectar mouth.
Discount your words with a wreath,
I submit
Hand trembling.
Talk to me and love blossoms.
Talk to me in words
My love.
 
Rachely
12/10
 
מקווה שאין טעויות תרגום
זה בשביל אחינו בארהב הברית שקוראים אותי
כל הזכויות שמורות לרחלי ג©
 

תגובות

חזרה ליצירות