שחיקה

   גירסה שאהבתי                    תרגום לשפת יום יום

       שחיקה                                שחיקה

       ******                               ******

דרך שחיקה לפסוע בלאט            השחיקה פוסעת לאט לאט

דרך לה להתגנב באין רואה          היא כמו גנב, באין רואים

והיא המלווה                           והיא המלווה

צעדיה פסיעות של שקט             צעדיה פסיעות של שקט

מאיצה, מאיטה, מחפשת דרך       מאיצה, מאיטה, מחפשת דרך

והחיים ביחד משתפים חווייה      אנו חיים ביחד, משתפים חווייה

לא כזלזל נושר                         לא כזלזל נושר

לא כעלה נידף                          לא כעלה נידף

כמו זרעונים של צמח                 אנו כזרע של צמחים

משלחים חיבוקים                     משלחים חיבוקים

חולפים ימים, סוחפים                חולפים הימים, הם סוחפים

המשקעים נישאים בזרם              המשקעים נדחפים בתוך הזרם

זכרון מציף מכאן ומשם               זכרונות מציפים מכאן ומשם

כמו תרשים אומן טווה בקוו         כמו צייר אומן טווים קווים

ועקבות על המצע הרך                וסימני הצעדים בעודם רכים

דרכה של רוח לשאת בנשב          נישאים ברוח במשב מרענן

רק הטעם הוא שנותר                רק הטעם הוא שנותר

מציף על חיך תבלין של אוכל       כתבלין אוכל על החיך

חולפים ימים, עוברים                חולפים ימים, עוברים

ואין חזור לאשר הולך                אין חזרה למה שהולך

כברת הדרך היא הנחשבת           כברת הדרך היא הנחשבת

שבליה מסגרת כתפאורה לנוף      מותירה אחריה איכות לסובב

© כל הזכויות של תוכן יצירה זו שייכות ל-ליאון