שובי אל מרטין פיירו

יש לך תהיות על מרטין פיירו ואת שבה אל טעמו של פייר מרטין כי פעם גם את היית ילדה וליקקת עולמות, טעמת, טעמים מגלידה ואת תוהה שמא מרטין פיירו שב אליך - לא עוד נתבלבל עם שובו של מרטין גר - זה סרט אחר. תודה רבה לך רבקה היקרה, שבוע טוב וחג אורים שמח וחמים.

השיר הוא מסע זיכרון וחזרה אל חוויית הקריאה והעולם התרבותי של הילדות, דרך הדמות המיתית של מרטין פיירו ודרך בּוֹרְחֶס. הוא משלב התפעמות ראשונית, בלבול, הומור והתרפקות על טעמים ישנים של ספרות ועולם שנפתח אז לראשונה, מול מציאות בוגרת, מסחרית ומהירה יותר. החזרה אינה רק אל טקסט ספרותי, אלא אל תחושת גילוי, חופש ועומק שאפיינו זמן אחר.

הספרות והזיכרון אינם נשארים מאחור. הם ממשיכים לפעול בתוכנו. החזרה אל טקסטים מעצבים מהעבר היא חזרה אל עצמנו , אל היכולת לטעום עולמות, להתרגש באמת, ולהבחין בין עומק תרבותי לבין טעם שטחי וחולף.

תודה רבקה על השיר

יום טוב ושקט

שמוליק

נהדר. עירוב תחושות מאז ומעכשיו.שיר ברור וקליט

תודה לאל..,

אני נפעמת מהכוח של היצירה על הנפש שלך, עוד בנערותך. הספרות והשירה - זו את! והיא מרטיטה אותך. ריגשת אותי בזה. 

רבקתי היקרה, 

נורא ריגשת אותי בהעלאת הזיכרון הזה שלך,

בחוויה שלך.

אינני מכירה את מרטין פיירו, אבל

הוא בטח היה גאוצ'ו מרשים וכובש לבבות

אם כך כבש אותך, ואת ילדה קטנה.

טוב שההורים (שהיו כמו ההורים שלי (זה לא ספר בשבילה, היא עוד קטנה...)

הרשו לך לשקוע ביצירה שכל כך השפיעה עליך. עובדה

היא מלווה אותך, יחד עם זיכרון חווית הקריאה, עד היום.

וחייכתי להומור שלך, שלא נבלבל בין מרטין פיירו, ששב אליך 

ולשובו של מרטין גר.

נפלא רבקתי היקרה, פשוט נפלא

ואני מחבקת אותך חזק חזק,

את הילדה הקטנה שזוכרת.

פַּעַם הָיִיתִי יַלְדָּה 
וְלִקַּקְתִּי עוֹלָמוֹת, טָעַמְתִּי,
טְעִימִים מִגְּלִידָה, בָּלַעְתִּי, וְעַתָּה 
אֲנִי שָׁבָה אֶל טַעֲמוֹ שֶׁל מַרְטִין פְייֶרוֹ- 
שֶׁמָּא מַרְטִין פְייֶרוֹ שָׁב אֵלַי-לֹא:
עוֹד נִתְבַּלְבֵּל עִם שׁוּבוֹ שֶׁל 
מַרְטִין גֶּר-זֶה סֶרֶט אַחֵר

מרטין פיירו דמות סיפורית שהטביע בך זיכרון ילדות

וכעת את שבה אל אותה הדמות שנחרתה בזיכרונך.

 הניקוד של מרטין פיירו...מַרְטִין פְּייֶרוֹ 

שיר /סיפור נוגע שהותיר בך חותם.

תודה רבה רבה על שירתך...המשך יום מואר בבריאות טובה..ממני שמאי..