מונולוג אישי

כן אין ספק שישנו קושי לא קטן לגור בבית עם אמא עולה . כאשר אני הבת שלה למדתי ומכירה את העברית ברמה הטובה ביותר. כך שלפעמים אני זו שעוזרת לאמא לתרגם כל מני מכתבים, ההרגשה שלי היא הרגשה מעורבת של שתי שפות כל כך שונות . כך שאף פעם לא חשבתי שאני יצליח לעבור בקלות משפה לשפה. בו בזמן שאמא שלי למדה את העברית ולא הצליחה כל כך בזה. אני חושבת שהיא הייתה צריכה לקרוא את הספרים בשפה אולי כך היא הייתה מצליחה להתחבר לעברית שהיא השפה השנייה האהובה .

התשוקה לכתיבה או יותר נכון תחביב, שאם הזמן הפך לעסק לשעות הפנאי התגלתה בשנת הסיום של הבית ספר. אז הייתי כמה שנים בברכת א"ילן שם אני שוחה ומשחקת בטניס שולחן. וכעבור כמה חודשים כתבתי את הסיפור "תחרות החלומות" שניראה סיפור קל ופשוט, אבל אם בעיות משלו ואם נושא לא פשוט שהוא קבלת השונה בחברה.