חזרה ליצירות
שירים

وأين هو (שיר בערבית+תרגום)

*לנה* | (25/11/2010 15:08) | 76 צפיות | | ייצא ל | יצוא ל
 

الحُبُ يتجلى

مِن دُموع ِ

عيْنيْك ِ

والشوقُ لا

يبرحُ صدرَك ِ.

 

وأين هو

حبيبُك ِ?

 

ألا يسمعُ

الغيثَ

في روحُكِ.

 

الحُبُ يتجلى

مِن دُموعُكِ

 

وأين هو

 

ربيعُكِ.
 
 
 
ואיה הוא

האהבה נגלית

מן דמעות

עינייךְ

והכמיהה לא

עוזבת את ליבךְ.

 

ואיה הוא

אהובךְ?

 

האם אין

הוא שומע

את הגשם

אשר ברוחךְ.

 

האהבה נגלית

מן דמעותייךְ

 

ואיה הוא

 

אביבךְ.
 
 
כל הזכויות שמורות

תגובות

חזרה ליצירות