כְּשֶׁקְּרִים עוֹד הָיָה מָקוֹם שֶׁל אוֹר / מֵאֵת: לְיוּדְמִילָה חֶרְסוֹנְסְקָה

                                                                           מֵרוּסִית לְאַנְגְּלִית: אִילְיָה קָמִינְסְקִי וְקֵיְיטִי פֵארִיס

                                                                         מֵאַנְגְּלִית: אֲנִי

כְּשֶׁשְּׁחָפִים

הָיוּ פְּטוּרִים

מִפְּקֻדּוֹת,

כְּשֶׁסַּנְדָּלִים

דִּשְׁדְּשׁוּ קַלּוֹת

עַל הַגְּבוּל

שֶׁל הַמַּיִם,

כְּשֶׁשְּׁחָפִים הָיוּ הַיְּחִידִים שֶׁסִּיְּרוּ בַּשָּׁמַיִם;

כְּשֶׁנָּשִׁים בִּשְׂמָלוֹת בְּהִירוֹת

הִלְּכוּ יְחֵפוֹת אוֹ בְּסַנְדָּלִים פְּשׁוּטִים,

בְּסַנְדָּלִים, בְּסַנְדָּלִים

בִּמְקוֹם מַגְּפֵי צָבָא,

לִפְנֵי הַטִּילִים.

לִפְנֵי הַטִּילִים,

עוֹד אָהַבְתִּי אֶת כָּל זֹאת.