Crescendo

מעורר מחשבות:

קרני השמש חושפות את גופה עני, מתמלא בצל. הוא חי כמו צל. 

תודה רבה לך רבקה יקרה, ערב טוב ומיטיב. 

רבקה יקרה,

שיר קצר שמחזיק עולם שלם. המעבר מן האור החושף אל הצל המתמלא יוצר תחושת התעצמות שקטה, ולכן הכותרת Crescendo הולמת מאוד. אם מבקשים לתרגם אותה לעברית, אפשר להציע "התגברות", "הולך וגובר", או "בשיא ההתגברות" – כולן משקפות את התחושה שהדימוי מתעצם בהדרגה. אהבתי את העוצמה שבמעט המילים.

בברכה

שמוליק

אדם - מה גדולת אדם נחשבת? הרי הוא כמו הבל , והוא דבר שאינו מתקיים , כמו הבל הפה. כצל עובר - כמו הצל שעובר במהרה בהתפשט השמש; או פירושו: כצל העובר בעופפו; וכן פרשו במדרש (ראה קה"ר א , ג): 

כצל עובר - כהדין עופא דעבר בטוליה , וטוליה עבר עמיה. כמו עוף העובר בצילו וצילו עבר עימו.

רד״ק

הכל כצל עובר.

וכך גם החיים, רגע הגוף כאן

וכמו צל הוא גדל  ואז

הוא קטן

עד שהוא נעלם.

ואם מריצים את הצל כמו סרט זה

מבהיל ומפחיד.