Thirteen Years

פנים. בית קפה.

ליה

היי, אני אשמח בבקשה להפוך גדול על סויה

קופאי

אוקיי, מה מספר עובד?

ליה

מה?

קופאי

מספר עובד. (מקליד) אחד אפס...

ליה

מה מספר עובד? אני בסך הכל רוצה קפה. תגיד לי כמה זה עולה ואני אשלם לך, מה הבעיה?

קופאי

השירות הוא רק לעובדי "פאנליקס"


יונתן

זה בסדר גבר, היא איתי. 102849

ליה

יונתן? מה, אתה עובד פה?


יונתן

מסתבר


ליה

יפה לך... בית קפה פרטי. תודה, אני ממש מעריכה את זה


יונתן

בכיף. את עובדת באזור?

ליה

לא, הייתי פה באיזו ביקורת


יונתן

את ממהרת?


ליה

לא ממש. אתה?


יונתן

יש לי איזו שעה פנויה


ליה

מה, ככה, באמצע היום?


יונתן

הייטק


יונתן מביא לה את הקפה. הם מתיישבים בחוץ


ליה

אז מה... אתה נשוי? (מוסיפה סוכרזית לקפה)


יונתן

רגע... כבר את תוקפת? תני שניה לעכל, לא ראיתי אותך איזה שלוש עשרה שנה


ליה צוחקת

ליה

נו, אז אתה נשוי או לא?


יונתן

הייתי. כבר לא

ליה מתקשה להסתיר את השמחה שעל פניה

ליה

כמה זמן אתה גרוש?


יונתן

'גרוש'... אני רווק


ליה

בתעודת זהות זה גרוש


יונתן

שלושה חודשים


ליה

טרי


יונתן

כן, יחסית. מה איתך, נשואה?


ליה

רווקה מהניילונים


יונתן

כמה זמן?

ליה

כבר שלושים שנה


יונתן

"The golden goose is on the loose…"


ליה

"And thirteen years has gone so fast… so wake me up when johnny regrets…"


יונתן

יפה! אחד אפס לך!

ליה

תודה תודה


שתיקה


יונתן

את יודעת... אני ממש אהבתי את גרושתי. באמת, הייתי מאוהב בה בטירוף


ליה מבולבלת. לא מבינה למה הוא מספר לה את זה

ליה

אוקיי...


יונתן

אבל כששברתי את הכוס חשבתי עלייך והתבאסתי שזו לא את שם מתחת לחופה


ליה (מופתעת)

מה?


יונתן

כן. הייתי מאוהב בה, אבל ברגע האמת עברה בי המחשבה של "איזו באסה שזאת לא ליה"


ליה

אתה רציני?


יונתן

לגמרי


ליה

הייתי בטוחה שאתה שונא אותי


יונתן

עבדתי בלשנוא אותך... זו גם הסיבה שחסמתי אותך מכל מקום


ליה

למה כל כך רצית לשנוא אותי?


יונתן

כי פגעת בי... ורק אלוהים יודע כמה אהבתי אותך


ליה דומעת. היא מתקרבת אליו, מלטפת את הנמשים שעליו פניו


ליה

כמה התגעגעתי לנמשים האלה...


יונתן מצמיד את ראשו לראשה. שתיקה ארוכה


יונתן (בלחישה כמעט בלתי נשמעת)

אני אוהב אותך. תמיד אהבתי


ליה (מחייכת עם דמעות בעיניים)

גם אני אוהבת אותך, יונתן