חזרה ליצירות
שירים

הִזָּכְרֻיּוֹת / תִּתְאַכְזְבִי, /

רבקה ירון | (05/05/2024 14:29) | 292 צפיות | | ייצא ל | יצוא ל

.

הִזָּכְרֻיּוֹת * / ©רבקה ירון

*

*

מִתְקַיֵּם דִּיּוּן מִתְמַשֵּׁךְ וְעִקֵּשׁ עַל שִׁיר מְסֻיָּם הַאִם בּוֹרְחֶס כֵּן/לֹא כָּתַב אוֹתוֹ /

וּבְכֵן, לֹא* / הָיִיתִי קְטַנָּה-קְטַנָּה כַּאֲשֶׁר דּוֹדִי הָיָה לוֹקֵחַ אוֹתִי לְבֵית קָפֶה

בְּבּוּאֶנוֹס אַיְרֶס, שָׁם יָשַׁב בּוֹרְחֶס מַמָּשׁ / וְהָיוּ שָׁם אֲנָשִׁים עִם כְּתֹבֶת

קַעֲקַע כְּחֻלָּה על זְרוֹעָם- / הַאִם הַדִּיּוּנִים עַל הַשּׁוֹאָה יִתְרַבּוּ כְּכָל

שֶׁיֵּעָלְמוּ נִצּוֹלֶיהָ,

-

-

* השיר תורגם לעברית תחת הכותרת 'רגעים'. המקור מיוחס לחורחה לואיס

בורחס, בְּטָעוּת: השיר/הטקסט נכתב ע"י הקריקָטוריסט Don Herold והופיע

במגזין Reader's Digest ב-1953.

*(ע"ע Instants, poem או: Instantes, poema, Jorge Luis Borges.)

-

-

-

-

תִּתְאַכְזְבִי, ... / ©רבקה ירון

*

*

וְהִתְאַכְזַבְתִּי / בֵּית הַקַּיִט הָיָה לְמַרְכּוֹל לֹא עוֹד אֳרָנִים

וְנַדְנֵדוֹת לֹא עוֹד שׁוּמְדָּבָר-אַפֶחָד-אֲפַחַת לֹא רוֹזָה וְהַיּוֹנִים

בְּעֵינֵיהָ לֹא הַכּוּכִים עִם עִנְבֵי הַבַּר / הֵיכָן חוֹלְמִים הַיְּלָדִים אֶת

חֲלוֹמָם /

/-

תגובות

אביה / נוגע כל כך רבקה לי - ליום הזה / 05/05/2024 17:33
רבקה ירון / <לב> / 06/05/2024 12:37
רבקה ירון / <לב> / 06/05/2024 12:38
שמואל כהן / הדיונים על הניצולים הולכים ומתמעטים🌹🌹🌹 / 06/05/2024 03:55
רבקה ירון / <לב> / 06/05/2024 12:40
גלי צבי-ויס / השואה / 06/05/2024 06:30
רבקה ירון / <לב> / 06/05/2024 12:32
נורית ליברמן / וְהָיוּ שָׁם אֲנָשִׁים עִם כְּתֹבֶת קַעֲקַע כְּחֻלָּה על זְרוֹעָם- / 06/05/2024 17:46
רבקה ירון / *** / 06/05/2024 19:20
חזרה ליצירות