חזרה ליצירות
שירים

מילים של רומי

*לנה* | (30/04/2015 16:02) | 104 צפיות | | ייצא ל | יצוא ל

Out beyond ideas of wrongdoing" 
and rightdoing there is a field.
I'll meet you there.

When the soul lies down in that grass
"the world is too full to talk about.
 Rumi -

מעבר לגבולות של רעיונות של מעשים רעים
ורעיונות של מעשים טובים ישנו שדה שלם.
אני, אפגוש אותך שם.

כאשר הנשמה מונחת בדשא..בעשבים הללו
העולם נהיה מלא שכבר לא צריך לדבר.


מקווה שהתרגום שלי בסדר:)
וחוץ מזה הקבלה שנובעת מהמילים האלו, לי אין את זה,
המילים של רומי תמיד מרגיעות...




תגובות

חזרה ליצירות