העיר היפה באירופה

בקרוב, כך אומרים, תהיה כאן אחדות
אך בינתיים כולם רבים על הזוהר
כל כפר נידח מגיש מועמדות
כל עיר בירה רוצה את התואר

ראשונה מגיעה הבירה של יוון
נוף הרים וגם ים יש בי, ראו נא
רחובות מרוצפים בכחול ולבן
אין יפה כאן כמוני, צועקת אתונה

אצלי כל היופי יחדיו נארג
בשקיעה מבריקה, בזריחה מרחפת
לי מגיע הכתר, טוענת אז פראג
הביטו איך השמש בגגותיי משתקפת

רגע, לפני שאצא מכליי
הרגישו אותי, את הצליל, הארומה
כל הדרכים מובילות רק אליי
אני המנצחת, אומרת רומא

מי אתן לעומתי, צוחקת פריז
אין כאן תחרות, לרגע לא האמנתי
לירח דבש בא אליי כל זוג צעיר
הרי כולם יודעים, אין כמוני רומנטית

מדריד העלתה נקודה חשובה
אני עיר האהבה, השמחה והיין
אני המנצחת, תעשו לי טובה
התואר שייך לי מימי הביניים

מדריד? עיר אחרת על סף עילפון
הנציגה של ספרד היא כאן, קצת צפונה!
כל הקסם של קרלוס רואיס סאפון
הוא תיאר במדויק את גאוות ברצלונה!

תראו אותי, כאן איש לא נרדם
כי רק בלילות מבינים את הפלא
היופי הזה, הקרוי אמסטרדם
איפה עוד תמצאו לילות שכאלה?

כך באו כולן, בבלאגן ובלבול
ערים בכל סוג וכל גודל וצבע
לונדון, ברלין, מוסקבה, איסטנבול
אוסלו וקייב, בורדו וז'נבה

ואז באה עיר, טיפה אפורה
אני לא יפה, צבעונית וזוהרת
אך בי יש מוזיקה פשוטה, טהורה
אני סתם ליברפול, היא אומרת

ולחש עבר בין כל הערים
הגידו בקול, תנו לכולם לשמוע
זו עיר הבלדות, קריית השירים
זו ליברפול, אין יפה באירופה כמוה