לילה

היה זה לילה שטוף כוכבים

שניצנצו באורם היפה והטהור,

הם חשבו לעצמם אין עוד דבר יפה מאיתנו,

אמר להם הירח: " אתם טועים יש רק דבר אחד יפה יותר ממכם".

נדהמו הכוכבים מדבריו של הירח והלכו לחפש את הדבר שיפה

יותר מאורם המנצנץ.

משלחת רבת מעלה ורבת דרג הלכה לחפש אחר

אותו היופי המסתורי עליו דיבר הירח,

הרי, ידעו הכוכבים, הירח הוא זקן, חכם וראה

אלפי מראות ופנים במהלך חייו, ולכן

אנו חייבים למצוא את זה שאורו יפה

יותר מאורו שלנו.

הכוכבים פנו הנה והנה, הלכו מעבר להרי החושך

ולעבר האוקינוסים הגדולים הפליגו עד כלות.

וכאשר לא צלחו בחיפושם חזרו אל הירח ושאלו

אותו היה הוא הדבר שיפה יותר מאורינו,

טהור יותר וכולו אומר אהבה.

הירח שתק רגע ואז פתח את פיו וענה להם:

" אלפי שנות חיים עברתי ביקום אך מעולם

לא נתקלתי ביופי של עיניי הפז".