שירים

יוון של מעלה

שלום חבר,
מה שלומך?
האם אתה זוכר?
האם עדיין משורר
שם ביוון של מעלה?
בין ספרטה
לקורינתוס,
תבאי,
ומרחצאות ההבל
וההיבריס
של אתונה
שלמטה?
 
האם קורצים
לך באומץ,שוב
כוכבי הלני
שהם בדיוק
כוכבי ירושלים
אור,מארי,בבל ורומי?
אלי רשעת היאור
האינדוס
ונהרות מסופוטמיה?
 
שלום לך
בהצדעה
יווני טרם זמנך
טרם זמננו
גם היום
לדאבון
לבי המכווץ
לא ימצאו מרגוע
אנשים
כסוקראטס,
אפלטון,
וגם כמוך
כאן בינינו.
 
מה נאוו
על הרי יוון
ומקדוניה
רגליך מבשר,
ולהתראות
רק בחיוך
ביום מן הימים
באותו מקום
חבר,
בינתיים
נתראה על הגבעות
בין השירים,
אתה ביוונית
אני בשפת העבר
ושנינו
בשפת הכוכבים.
 
קסאנופאנס.
 
 

תגובות